Edição 227 - Homens e aliados: nova composição do Politburo de Xi
Nesta edição: Dados do PIB | A estranha retirada de Hu Jintao | Delegacias chinesas no exterior? | Censura no SCMP | Novo embaixador no Brasil | TikTok e suspeita de espionagem nos EUA | e mais
Curte o nosso trabalho? Então nos ajude a mantê-lo pelo Padrim, pelo Patreon ou escolhendo uma assinatura paga aqui no Substack.
Mudanças! Esta é nossa primeira edição distribuída às quartas-feiras. Além disso, estamos numa nova plataforma, o Substack. Se você tiver algum comentário, ou teve algum problema, por favor, escreva para gente aqui: shumiannews@gmail.com.
☕️ Tem cafezinho novo: a Talita Fernandes e o Bruno Guimarães conversam no último episódio para falar sobre, claro, o 20º Congresso Nacional do PCCh.
Conforme esperado, Xi conquistou o terceiro mandato como secretário-geral do PCCh. Com isso, o atual líder se consolida no poder rompendo uma tradição, criada nos anos 1980, de limitar a 10 anos o tempo de permanência no ofício. Assim, Xi deve permanecer na presidência da China, cargo normalmente ocupado pelo secretário-geral do PCCh. Ao ser confirmado, Xi disse que o mundo precisa da China, ao mesmo passo que o país asiático não pode se desenvolver sozinho.
Além de Xi, foi anunciada no evento toda a estrutura de poder do topo do PCCh: Li Qiang (que foi responsável pela política de lockdown em Shanghai) deverá ser o premiê no lugar de Li Keqiang, possível opositor de Xi, que sai do Politburo. Um dos antigos favoritos como herdeiro de Xi, Hu Chunhua, não entrou (estragou o bolão). A estrutura mais elevada de poder do gigante asiático segue formada 100% por pessoas da etnia han, sem uma única mulher entre elas, e por aliados de Xi. Mas houve algumas surpresas: o número final ficou em 24 representantes, quando normalmente são 25 pessoas que compõem o órgão, e agora há maior flexibilização da regra de aposentadoria, tornando a política chinesa um pouco mais imprevisível. Para saber os números todos envolvendo os congressistas, vale ler este fio. A Aline Tedeschi, nossa gerente de mídias e artigos, falou na Band News sobre o assunto.
Além do Politburo. Como a confirmação de Xi não era uma surpresa, os holofotes do evento foram virados para a forma atípica como o ex-presidente chinês Hu Jintao foi removido da cerimônia. A imprensa oficial, com a agência Xinhua, informou que Hu insistiu em participar do evento, mas foi retirado por motivos de saúde. Nem todo mundo teve essa percepção e algumas explicações alternativas surgiram. Para James Palmer, da Foreign Policy, a cena teria sido uma forma de Xi humilhar o antigo líder do partido. A teoria do expurgo é, por enquanto, descartada por Bill Bishop, do Sinocism, e por nossa editora sênior Júlia Rosa. Kaiser Kuo, do The China Project, pondera as variáveis em jogo, mas já antecipa que jamais saberemos o que realmente aconteceu. Leta Hong Fincher, numa análise à queima roupa, conta sua experiência na China para tentar entender o episódio. Se você quiser tentar tirar suas próprias conclusões, aqui está o vídeo visto e revisto por muitos palpiteiros do Twitter. Ainda chamou a atenção a presença de Zhang Gaoli no Congresso. Ele foi fotografado participando do evento mesmo com o escândalo sobre as acusações que recaem sob ele de ter cometido abuso sexual da tenista Peng Shuai.
E ainda temos o Relatório do Congresso para decifrar. Vale acompanhar o China Talk e o China Media Project para tornar a leitura menos árdua. Este texto do Merics também dá a pista sobre o que importa na terceira gestão de Xi, segundo o documento. Esta nuvem de palavras mostra o que mais foi repetido no Relatório. Se você tem curiosidade em saber qual o impacto do Congresso para as relações exteriores da China, esta análise de David Finkelstein te ajuda a entender.
Demorou, mas saiu o PIB. Superando as expectativas, a China cresceu 3,9% no terceiro trimestre deste ano, quando especialistas projetavam uma alta de 3,4%. O South China Morning Post diz que a expansão econômica surpreende, principalmente pelos impactos das políticas restritivas adotadas na China em meio à Covid-19. O resultado foi divulgado às vésperas da conclusão do Congresso do PPCh, depois de bastante expectativa diante do atraso dos números.
Por falar em atividade econômica, o governo vem encontrando formas de estimular os investimentos em infraestrutura para impulsionar a atividade produtiva no país, como conta a Caixin.
Mas nem todo mundo está prosperando. O anúncio da continuidade de Xi Jinping na liderança do PCCh parece não ter agradado investidores do mercado honconguense: nesta segunda-feira (24), o índice Hang Seng fechou o dia com uma queda de 6,3%, atingindo seu nível mais baixo desde 2009, quando estava sob o efeito da crise financeira de 2008. Em seu discurso na abertura do Congresso no domingo 16, Xi Jinping havia destacado o papel de Hong Kong e Macau para os planos da China nos próximos 5 anos, ressaltando a importância do princípio “um país, dois sistemas” e seu papel na prosperidade e estabilidade das regiões. Xi também garantiu que o governo central exercerá jurisdição sobre as duas regiões administrativas especiais, garantindo que sejam lideradas por patriotas, e pediu que os governos locais se dediquem a integrar suas economias “estrategicamente” com o restante da nação. Dias depois, na quarta-feira (19), o chefe de Hong Kong John Lee fez seu primeiro discurso anual sobre políticas públicas, no qual indicou a continuidade da estratégia atual de combate à Covid-19 — o que agrada ao governo central, mas aparentemente desagradou à população. Não dá pra vencer todas.
Estaria a China operando delegacias de polícia no exterior? Segundo relatório da ONG Safeguard Defenders, Pequim teria estabelecido “centros de serviço policial” em mais de 30 países, entre eles o Brasil, com a finalidade investigar e repatriar cidadãos chineses que tenham violado leis chinesas, evitando processos formais de extradição. A afirmação se baseia em publicações oficiais de departamentos policiais chineses que emitem documentos como carteiras de motorista e de identidade no exterior. A ONG, que já se envolveu em outras polêmicas envolvendo a China, alega que essas atividades, corriqueiras em setores consulares, na verdade, serviriam de fachada para a perseguição de opositores no exterior.
Após o diário nigeriano Vanguard e a BCC News Swahili terem reportado a publicação do documento, surgiu uma onda de notícias sensacionalistas sobre o tema na Tanzânia e na Nigéria. O próprio Vanguard foi atrás de autoridades nigerianas e chinesas, que negaram a existência de tais delegacias no país. O Legit Nigeria também publicou uma matéria em que o embaixador chinês explica o que oficiais de segurança pública fazem no corpo diplomático. A Embaixada da China na Tanzânia foi a público negar a existência de delegacias chinesas no país. A história também teve alguma tração em Portugal, onde, segundo o relatório, haveria três dessas delegacias informais.
TikTok espionando cidadãos dos EUA? Segundo reportagem da Forbes na última quinta-feira (20), a ByteDance, teria planejado em ao menos duas ocasiões utilizar dados de geolocalização coletados pelo seu aplicativo TikTok para monitorar cidadãos estadunidenses. A reportagem não concluiu se a estratégia teria sido de fato utilizada, nem definiu o perfil dos usuários-alvo desse tipo de iniciativa. A falta de detalhes sobre o caso atraiu ceticismo por parte de especialistas em China e tecnologia, como neste fio do editor da DigiChina Graham Webster. O TikTok respondeu às acusações afirmando que a reportagem omitiu sua declaração de que não coleta os tipos de dados indicados pela reportagem. A acusação da Forbes ocorre em um momento em que a empresa chinesa se aproxima de fechar acordo com a administração Biden. Essa decisão garantiria a segurança dos dados dos usuários estadunidenses e evitaria que a ByteDance precisasse vender suas operações locais.
A Exposição Internacional de Importação da China (CIIE, no inglês) é uma feira conhecida dos brasileiros, sendo a primeira feira nacional de importação do mundo. Lançada em 2018 por Xi Jinping e se tornando um dos destaques da diplomacia econômica chinesa, chega agora a 5ª edição, realizada em Shanghai a partir do dia 5 de novembro. As dinâmicas de Covid Zero seguem valendo, com os participantes tendo que realizar quarentena de sete dias mais três de monitoramento, além da exigência de vacinação e proibição para quem esteve em área de risco, conforme explica o Global Times. Pode ser a chance de dar um gás na economia, envolvendo mais de 100 países, e cerca de 280 empresas da lista da Fortune 500. O evento é de mão dupla (para quem quer importar ou exportar), sendo importante espaço para países da Iniciativa Cinturão e Rota, conta o Panda Paw Dragon Claw.
É domingo. O SCMP publicou um texto sobre o impacto do resultado das eleições presidenciais brasileiras nas relações com a China. Bolsonaro é visto como um caminho para distanciamento de Pequim enquanto Lula, de aproximação. Como analisa Karin Vasquez em artigo para a Folha, a decisão também pode afetar o futuro dos Brics. Por falar nas relações entre os dois países, a China escolheu Zhu Qingqiao, atual embaixador no México, como seu próximo representante no Brasil.
Liberdade de imprensa em Hong Kong. Durante uma fala para o Clube de Correspondentes Estrangeiros no Japão, Peter Langan, ex-editor sênior do South China Morning Post, revelou a razão da sua saída do jornal em 2021: a rejeição de uma série em três partes sobre políticas de controle de natalidade em Xinjiang, feita com base em dados oficiais do governo. Segundo o SCMP, o material não estava de acordo com o seu processo de verificação editorial e padrões de publicação. Outros dois repórteres teriam pedido demissão por conta do episódio. Depois que o Hong Kong Free Press trouxe o caso à tona e afirmou ter lido as reportagens em questão, o SCMP enviou uma carta a Lagan reafirmando os direitos autorais da empresa sobre o material. A questão do controle de natalidade em Xinjiang foi uma das possíveis violações de direitos humanos na região apontadas por um relatório da ONU publicado em setembro.
Ai, a ressaca. Jovens chineses estão repensando os hábitos de consumo de álcool que observam em seus pais. A bebida alcoólica mais consumida na China é o baijiu, destilado cuja quantidade de álcool varia de 35% a 60% em geral, mas ela vem sendo posta de lado pela juventude por ser muito forte e pouco saudável, além de fazer parte de uma cultura considerada problemática de beber no trabalho e por pressão dos chefes. Conforme reportou a RadiiChina, jovens têm preferido deixar o consumo de álcool para momentos de lazer apenas e vêm dando prioridade para bebidas com menor teor alcoólico, mais saudáveis (menos açúcar, por exemplo) e com sabores diferentes. Como o consumo de bebidas alcoólicas na China têm crescido muito nos últimos anos, já tendo ultrapassado os EUA em quantidades per capita, o mercado também vem se adaptando a esses novos hábitos, que incluem também a produção artesanal de licores e drinques pré-prontos.
Vício. Uma longa reportagem da SixthTone resgata os vinte anos de história das clínicas de reabilitação de pessoas viciadas em internet na China. Entre os pacientes esteve Zhang Mengtai, co-criador do recém-lançado filme de realidade virtual Diagnosia, que retrata a experiência de passar pela internação. Entre 2002 e 2009, o número de instituições do tipo chegou a 300 — no entanto, os relatos de condições precárias, práticas violentas e óbitos levaram o governo chinês a declarar o fim das práticas de punição corporal em 2009. Uma legislação proposta para regulação de tratamentos lançada em 2017. As clínicas ainda existem, ainda que em menor número. Mas a medida não significou o fim do combate ao “vício de tela” entre crianças e adolescentes: como já contamos por aqui, em 2002 medidas regulatórias apelaram a esse problema para justificar desde o controle da atuação de livestreamers à limitação do tempo que jovens podem dedicar a jogos de videogame.
Errata do parágrafo acima: estava ambígua a informação sobre o fim dessas instituições. Então, ajustamos.
Falando nisso, as questões regulatórias também complicaram a indústria de criadores de conteúdo para a internet, contam Wu Peiyue e Wu Haiyun. Com a situação econômica apertando o setor de tecnologia, o orçamento para pagar por criadores experientes e consolidados começou a esvair. O texto explica a transição entre uma fase de ouro para a criatividade, a posterior de pressão pelos lucros e as atuais demissões.
Zheng He foi um grande explorador chinês do século XV. Sob seu comando, o império da China chegou a praticamente todos os cantos do mundo. Esta seção é inspirada nele e te convida a explorar ainda mais a China.
Arte: o quadrinista taiwanês Huang Liang-Chun, também conhecido como Karmarket, foi assunto de matéria da NeoCha. O estilo excêntrico é combinado com um senso de humor também um tanto peculiar. Não perca.
Televisão: a RadiiChina publicou uma lista com os cinco seriados mais populares de 2022 na China. Bora maratonar?
Acadêmico: a Revista de Economia Contemporânea publicou um artigo, escrito por Luiza Peruffo, André Cunha e Andrés Ferrari, sobre o e-renminbi, a moeda digital chinesa, e o futuro do sistema monetário e financeiro internacional.
Relatório: os pesquisadores Adriana Abdenur, Flávia do Amaral e João Cumarú, da Plataforma Cipó, escreveram um policy brief sobre as exportações de commodities brasileiras para a China e a relação com o desmatamento da Amazônia. Vale também conferir a parte interativa no site.
E a África: episódio do The China in Africa Podcast discute como o continente se encaixa na política externa de Xi Jinping — comentando as sinalizações dadas no discurso do Congresso.
Tecnicamente não é chengyu, mas a última newsletter da sempre excelente Chaoyang Trap explora a cultura 抢 ou qiang. A palavra significa agarrar ou pegar. E vem sendo usada como expressão para uma mentalidade de estar sempre pronto para uma situação de escassez, sempre online, sempre primeiro. Vale ler.
Gostou da edição? Nos acompanhe também pelas nossas demais plataformas: